Sara May najlepsza na MTV!!!
domingo, 18 de noviembre de 2007
sábado, 3 de noviembre de 2007
No a la Violencia hacia la mujer
Un llamado a desterrar la violencia nos hace Nicola Ciccone lee la letra y su traducción, pero por sobre todo aprecia este grito que es : Chanson pour Marie
Tu l’aimes d’amour, depuis près d’ toujours
Depuis presque toute ta vie
T’as toujours tout compris
T’as toujours su dire oui
T’es toujours resté près d’ lui
Tout comme un ange, comme un doux archange
Tu le protèges jour et nuit
T’es heureuse quand il rie
Tu partages ses ennuies
T’es sa femme et son amie
Mais, lui au lieu de te faire l’amour, il te fait la violence
Lui au lieu de te faire l’amour, il te fait la violence
Court, court, Marie, court
Loin de la nuit, loin du tonnerre
Loin du silence, et de l’hiver
Court, court, Marie, court
Refaire le jour refaire le ciel
Refaire la vie et le soleil
Tu pardonnes tout, tu oublies tout
Jusqu’à croire que c’est ta faute
Tu ignores le silence, tu dévores la souffrance
Tu refoules et ferme les yeux
Tu le serres tout fort, tu le prends tout fort
Lorsqu’il te dit qu’il s’en veut
Tu veux croire à ses mots
Tu veux croire qu’il est beau
Tu veux t’en le rendre heureux
Mais, lui au lieu de te faire l’amour, il te fait la violence
Lui au lieu de te faire l’amour, il te fait la violence
Court, court, Marie, court
Loin de la nuit, loin du tonnerre
Loin du silence, et de l’hiver
Court, court, Marie, court
Refaire le jour, refaire le ciel
Refaire la vie et le soleil
Il rentre tard respirant la mort
Les yeux rouges et orageux
Il te cherche comme un fou, mais s’écroule à genou
Lorsqu’il trouve ton mot d’adieu
Tu es déjà loin lorsqu’il serre les poings
Et qu’il se rempli de feu
Tes larmes coulent jusqu’au sol, la douleur te rend folle
Et la rage te crève les yeux
Mais plus jamais personne ne te fera la violence
Non, plus jamais personne ne te fera la violence
Court, court, Marie, court
Loin de la nuit, loin du tonnerre
Loin du silence, et de l’hiver
Court, court, Marie, court
Refaire le jour, refaire le ciel
Refaire la vie et le soleil
Court, court, Marie, court
Loin de la nuit, loin du tonnerre
Loin du silence, et de l’hiver
Court, court, Marie, court
Refaire le jour refaire le ciel
Refaire la vie et le soleil
Cours….
Tu l’aimes d’amour, depuis près d’ toujours
Depuis presque toute ta vie
T’as toujours tout compris
T’as toujours su dire oui
T’es toujours resté près d’ lui
Tout comme un ange, comme un doux archange
Tu le protèges jour et nuit
T’es heureuse quand il rie
Tu partages ses ennuies
T’es sa femme et son amie
Mais, lui au lieu de te faire l’amour, il te fait la violence
Lui au lieu de te faire l’amour, il te fait la violence
Court, court, Marie, court
Loin de la nuit, loin du tonnerre
Loin du silence, et de l’hiver
Court, court, Marie, court
Refaire le jour refaire le ciel
Refaire la vie et le soleil
Tu pardonnes tout, tu oublies tout
Jusqu’à croire que c’est ta faute
Tu ignores le silence, tu dévores la souffrance
Tu refoules et ferme les yeux
Tu le serres tout fort, tu le prends tout fort
Lorsqu’il te dit qu’il s’en veut
Tu veux croire à ses mots
Tu veux croire qu’il est beau
Tu veux t’en le rendre heureux
Mais, lui au lieu de te faire l’amour, il te fait la violence
Lui au lieu de te faire l’amour, il te fait la violence
Court, court, Marie, court
Loin de la nuit, loin du tonnerre
Loin du silence, et de l’hiver
Court, court, Marie, court
Refaire le jour, refaire le ciel
Refaire la vie et le soleil
Il rentre tard respirant la mort
Les yeux rouges et orageux
Il te cherche comme un fou, mais s’écroule à genou
Lorsqu’il trouve ton mot d’adieu
Tu es déjà loin lorsqu’il serre les poings
Et qu’il se rempli de feu
Tes larmes coulent jusqu’au sol, la douleur te rend folle
Et la rage te crève les yeux
Mais plus jamais personne ne te fera la violence
Non, plus jamais personne ne te fera la violence
Court, court, Marie, court
Loin de la nuit, loin du tonnerre
Loin du silence, et de l’hiver
Court, court, Marie, court
Refaire le jour, refaire le ciel
Refaire la vie et le soleil
Court, court, Marie, court
Loin de la nuit, loin du tonnerre
Loin du silence, et de l’hiver
Court, court, Marie, court
Refaire le jour refaire le ciel
Refaire la vie et le soleil
Cours….
A ti te gusta el amor, antes y siempre
desde casi toda tu vida
tu siempre lo entiendes
siempre has dicho sí
siempre se has estado cerca de él
al igual que un ángel, como un suave arcángel
tu lo proteja día y noche
te daña y es feliz y cuando ríe de ti
sus cambios te aburren
tu eres su mujer y su amiga
pero, él en vez de hacerte el amor,
te hace la violencia
él en vez de hacerte el amor,
te hace la violencia
corre, corre, Marie,
corre lejos de la noche,
lejos del trueno lejos del silencio y del invierno
corre, corre Marie corre
Rehacer el día rehacer el cielo rehacer la vida y el sol
Perdona todo, y olvidas todo
Hasta creer que es tu falta
Tu ignoras el silencio,
Tu devora el sufrimiento
tu rechaza y cierra los ojos
tu invernas muy fuerte
lo toma muy convencida
cuando te dice que te quiere
tu quieres creer en sus palabras
tu quieres creer que es bonito
tu quiere volver a ser feliz
pero, en vez de hacerte el amor,
te hace la violencia
él en vez de hacerte el amor,
te hace la violencia
corre, corre, Marie,
corre lejos de la noche,
lejos del trueno
lejos del silencio,
y del invierno
Corre, corre, Marie,
Rehacer el día, rehacer el cielo
rehacer la vida y el sol
Vuelve a entrar tarde
que respira la muerte los ojos rojos y tempestuosos
él te busca como un loco,
pero se tira de rodilla cuando encuentra tu palabra de adiós
Estás ya lejos cuando aprieta puños y que él llenado de fuego
Tus lágrimas se llegan hasta el suelo,
el dolor te vuelve loco y la rabia te estalla los ojos
Pero nunca más nadie te hará la violencia
no, nunca más nadie te hará la violencia
corre, corre, Marie,
corre lejos de la noche,
lejos del trueno
lejos del silencio,
y del invierno
Corre, corre, Marie,
Rehacer el día, rehacer el cie rehacer la vida y el sol
Suscribirse a:
Entradas (Atom)